drei oder mehr Buchstaben einen typo­grafischen Eingriff erfordern, stellt man sich spätestens, wenn man einen Text über den NATO-Beitritt der FYROM ( Former Yugoslav Republic of Macedonia), die PASOK-Partei oder Vergleichbares setzen muss. Die Frage, ob versale Abkürzungen von zwei bzw. Es gab eine große Vielfalt an Ausdrucksmöglichkeiten durch Fettung, Kapitälchen, Versalien (Großbuchstaben), Kursivierung, unterschiedliche Schriften, Schriftgrößen und allerlei Effekte. de.wikipedia.org Wenn keine echten Kapitälchen in einer Werkschrift vorhanden sind, können Textverarbeitungsprogramme falsche Kapitälchen durch Skalierung von Versalien erzeugen. lesearten. German Hier suchen Sie nach den Auszeichnungen Kapitälchen, Versalien, Titelschrift und Gemeine. Glossary of technical terms used in Scribus and its translations. The idea of this wiki page is to collect technical terms often used in Scribus, DTP in general, or in printing to make translations within Scribus consistent and also help translators that are not so involved in DTP and its terms. === Effekte ===. Hubert Jocham. Wenn wir in Word Kapitälchen nutzen, wird ein ganzes Word in große und kleine Großbuchstaben umgewandelt. »Caps«. Es bleibt dem Gestalter überlassen, ob er sie mit Versalien setzt oder ohne. Majuskel (vo lat. ( as modifier ): a capital city. Aktivieren Sie im Dialogfeld Schriftart unter Effekte das Kontrollkästchen Kapitälchen.. Um die Änderung des Falls rückgängig zu machen, drücken Sie STRG+Z. Drescher Versalien (1927, Schriftguss). Sie können Text als Großbuchstaben oder Kapitälchen eingeben bzw. Versalien ist der typografische Fachbegriff für Großbuchstaben. de.wikipedia.org Wenn keine echten Kapitälchen in einer Werkschrift vorhanden sind, können Textverarbeitungsprogramme falsche Kapitälchen durch Skalierung von Versalien erzeugen. Eine Unterform der Versalien sind die Kapitälchen. c no pl (Fin) (fig) (=knowledge, skill) Kapital nt. Deshalb stellt sich die Frage nach seiner großgeschriebenen Form nur, wenn ganze Wörter in Versalien geschrieben werden (Majuskelschrift) oder in Kapitälchen. please write in capitals bitte in Blockschrift schreiben! Im Grunde lässt sich. Der Schriftstil Versalien/Kapitälchen wird nicht auf die Inhaltsvariablen Kolumnentitel oder statischer Text angewendet. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1. (kăp′ĭ-tl) n. 1. a. Wir nehmen im zehnten Teil unserer Reihe zur Typografie die Versalien und besonders das große ß unter die Lupe und erklären, wann ihr Einsatz sinnvoll ist und auf welche Stolpersteine Sie achten sollten. Aka Drescher Initials. Here Kapitälchen refers to a typesetting term that denotes writing a normal size capital followed by slightly undersized uppercase letters - It is also commonly used for "all CAPS", which is thus slightly off meaning. more_vert. Eine besondere Variante der Versalien bilden die Kapitälchen. Revived by Ralph M. Unger in 2008 as Energia Pro (2008). German English Dutch French Italian Polish Portuguese Russian Flush Justificado (nivelado) See the Glossary Story editor: Edytor artykułów: Indexed by Majuskel (vun lat. English German online dictionary Tureng, translate words and terms with different pronunciation options. bathing caps: Badekappen {pl} caps lock: Feststelltaste {f} detonator caps: Zündkapseln {pl} cloth. Ihre Form entspricht den Versalien (Großbuchstaben). August 2019. Kapitälchen sind immer leicht zu sperren ! 3.2 1.1 ne Begriffe oder Textpassagen können besonders hervorgehoben werden.61 Kapitälchen mit oder ohne Versalien, kursiv, halbfette Schrift, Versalien … Eine besondere Variante der Versalien bilden die Kapitälchen. ... Großbuchstaben / Versalien grandes capitales/haut de casse bovenkast прописная буква verbose wörtlich / ausführlich x-height Includes dictionary, usage examples, pronunciation function, synonyms and additional vocabulary features. Für viele Schriften wurde dieser spezielle Schriftschnitt angelegt: Die „echten Kapitälchen“ oder Small Caps. A Text wo nua in Majuskeln gschriem is, nennt ma Majuskelschrift.Dabei soitn die Buachstobn gleich gross zwischn zwoa Linian bassn. Majuskel (Plural Majuskelen, ‚eppes méi grouss‘) ass an der Typographie e Fachbegrëff fir d'Groussbuschtawe vum Alphabet a gläichzäiteg eng Auszeechnungsart fir Buschtawe.E Schrëftsaz aus Majuskelen ass eng Majuskelschrëft resp eng Kapitalschrëft,.. De synonyme Gebrauch vun der Bezeechnung Versalbuschtawen oder Versal (Pl. Beinahe jeder hat sie bereits gesehen, viele kennen sie, aber nur wenige gehen richtig mit ihnen um. maiusculus, a wengal gressa) is in da Typografie a Fochbegriff fia de Grossbuachstobm vum Alphabet und gleizeite a Oart, um in am Text wos heavoazhem. to make capital out of sth (fig) aus etw Kapital schlagen. German Translation of “capital” | The official Collins English-German Dictionary online. A city that is the center of a specific activity or industry: the financial capital … (Economics) material wealth owned by an individual or business enterprise. Aber die Kapitälchen per font-variant: small-caps werden aus »digitalen« Zeichen erzeugt – der Browser setzt den ersten Buchstaben größer und verkleinern die folgenden Buchstaben. Wenn keine echten Kapitälchen in einer Werkschrift vorhanden sind, können Textverarbeitungsprogramme falsche Kapitälchen durch Skalierung von Versalien erzeugen. de.wikipedia.org Daher schrieben sie in der von der karolingischen Minuskel abgeleiteten humanistischen Minuskel, die sie mit den Versalien der römischen Capitalis monumentalis kombinierten. Die Rede ist von Kapitälchen oder auch Small Capitals (Small Caps) genannt. Ziffern, Ligaturen, Sonderzeichen: ffj 14. capital and labour Kapital und Arbeit. Hier kannst du sie vorschlagen! ! Vermeide große Grafiken, füge wenn dann lediglich kleine Logos ein. Hervorhebungen im Text setzen Sie bitte kursiv; Unterstreichungen, Versalien, Sperrungen sowie Kapitälchen sollen nicht verwendet werden. Aktion Shortcut; Absatz zentrieren: Strg+e: Absatz rechtsbündig ausrichten: Strg+r: Absatz linksbündig ausrichten: Strg+l: An early brush script. Im Gegensatz zu den reinen Versalbuchstaben sind die Kapitälchen auch eine Großbuchstabenschrift, aber sie unterscheiden sich zu einem reinen Versalbuchstabentext. Es ist Sommer 2017 und ein guter Tag für SprachliebhaberInnen – denn die deutsche Sprache bekommt offiziell ein großes scharfes S. Das Schriftzeichen ß (auch bekannt als Eszett) war bislang der einzige deutsche Buchstabe, der kein großes Pendant hatte, da es kein Wort gibt, das mit eben diesem Buchstaben beginnt. Wichtig ist nur Konsequenz in der Anwendung innerhalb eines Satzes. Versalien Strg+Umschalt+K Kapitälchen Strg+Umschalt+H Hochgestellt Strg+Umschalt+3 Tiefgestellt Strg+Umschalt+4 Index Strg+Umschalt+V Ligaturer (In ostasiatischer Konfiguration nicht verfügbar) Strg+Umschalt+G Textrichtung ändern (Nur in ostasiatischer Konfiguration verfügbar) Strg+Alt+Umschalt+T de.wikipedia.org Wenn keine echten Kapitälchen in einer Werkschrift vorhanden sind, können Textverarbeitungsprogramme falsche Kapitälchen durch Skalierung von Versalien erzeugen. In Excel Kleinbuchstaben in Großbuchstaben umwandeln. An open lineale titling typeface. Kapitälchen: Strg+Shift+q (Strg+Q) Schriftart ändern: Strg+d: Wechsel zwischen Groß- und Kleinschreibung: Shift+F3: Schrift 1 pt kleiner: Strg+8: Schrift 1 pt größer: Strg+9: Absatzformatierungen . 2 adj. Kapitälchen sind Großbuchstaben (Versalien bzw. Duplex (1930, Typoart and 1937, Schriftguss). Kapitälchen. Just add your ideas and if possible translations! Echte Kapitälchen sind ebenfalls verfügbar. Mit negativen Werten kann die Optik einer Überschrift verbessert werden. In de Paläografii bezeichnet me allgmeiner diejenige Alphabet als Majuskel, wu sich vorwigend uf e Zweilinieschema bschränke (z. Korrekterweise geht es um diese Kapitälchen. versus = »Zeile«) standen. Das Wort ist laut Kluge seit dem 20. Versalien schreien gerne aus dem Satzbild heraus und sollten im Fließtext auch einen halben bis ein Punkt kleiner gesetzt werden. Wenn die Schrift keine Kapitälchen enthält, werden in Photoshop Faux-Kapitälchen … Zeichenformate anlegen) Kapitälchen werden klassischerweise für die Hervorhebung von wichtigen Namen (wichtige Persönlichkeiten, Schiffsnamen usw.) Im Grunde lässt sich. Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! lat. small capitals Kapitälchen pl spec. Bis Anfang des 20. Περιλαμβάνει ερμηνείες, παραδείγματα χρήσης, συμβουλές για την προφορά, μεταφράσεις και ασκήσεις λεξιλογίου. d (Archit) Kapitell nt. Majuskeln), die so hoch sind wie die Normalhöhe der Kleinbuchstaben (Gemeinen). Nov 20, 2020. zugrunde liegt lateinisch versus‎ „Vers“. drei oder mehr Buchstaben einen typo­grafischen Eingriff erfordern, stellt man sich spätestens, wenn man einen Text über den NATO-Beitritt der FYROM ( Former Yugoslav Republic of Macedonia), die PASOK-Partei oder Vergleichbares setzen muss. Die Versalien sind insgesamt etwas kleiner gehalten, was dem Gesamtbild zugutekommt. b. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Versalien - Die ausgewählten Kleinbuchstaben werden als Großbuchstaben dargestellt. Bis Anfang des 20. In CorelDRAW können Sie die Groß-/Kleinschreibung von Grafiktext und Mengentext ändern.Beispielsweise können Sie für Akronyme Kapitälchen verwenden, sodass diese visuell an den übrigen Text angepasst werden. Di Rechtschriibregle vo 1996 schriibed vor, im Versalsatz s „ß“ dur „SS“ z ersetze („Weiß“ wird zu „WEISS“). Das sind echte Kapitälchen, die nicht einfach aus Versalien skaliert werden, sondern hier aus echten Formen gesetzt wurden. Die Versalien sind insgesamt etwas kleiner gehalten, was dem Gesamtbild zugutekommt. de.wikipedia.org Daher existieren in der Schriftfamilie eines Expertensatzes fast immer spezielle Schriftstilvarianten für Kapitälchen: normale, kursive und fette Kapitälchen. Hinzufügen von Attributen zum Formatübertragungs-Werkzeug für Objekte Drücken Sie die ⇧ taste, während Sie das Element auswählen Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Übernehmen für alle Bereiche im Formatübertragungs-Werkzeug für Objekte … Die Majuskel (Plural Majuskeln, von lateinisch māiusculus ‚etwas größer‘) ist in der Typografie ein Fachbegriff für die Großbuchstaben des Alphabets sowie für eine ausschließlich aus Großbuchstaben bestehende Schriftart (Majuskelschrift). • Schriftart (mit und ohne Serifen), Schriftgrösse, Hervorhebung, Versalien, Kapitälchen, Zeichenabstand und Laufweite Absatzformatierungen • Ausrichtung, Einzüge, Zeilenumbruch, Zeilen- und Absatzabstände Formatvorlagen • Zuweisen, neu erstellen, ändern Seitenformate • Seitenränder, Kopf- und Fusszeile (inkl. Selbst erfahrene PR-Texter sind immer wieder versucht, Kapitälchen zu verwenden. Die Versalien sind insgesamt etwas kleiner gehalten, was dem Gesamtbild zugutekommt. b. Versalien/Großbuchstaben [hier in Kapitälchen; Red.] Wenn Sie Text als Kapitälchen formatieren, werden in Photoshop automatisch die Kapitälchen der jeweiligen Schrift (falls verfügbar) verwendet. (202003) Wenn Sie eine andere als die erste Seite aus einer mehrseitigen PDF-Datei importieren, und das Projekt in der älteren QuarkXPress Version 10.x sichern, wird die erste Seite der Αναζητήστε Versalien στο PONS διαδικτυακό λεξικό γερμανικής ορθογραφίας! Word: Kapitälchen erzeugen – so klappt es In Microsoft Word stehen Ihnen zahlreiche Funktionen bereit, mit denen Sie Ihr Dokument nach Ihren Wünschen erstellen können. The Project Gutenberg EBook of Lehrbuch der Botanik für Hochschulen, by Eduard Strasburger This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts Examples translated by humans: petite capitale, petites capitales, petites majuscules. typokurz – Einige wichtige typografische Regeln, Version 1.7 Falsch Richtig DieserSatz,derzurDemonstrationein paarSatzzeichen...enthält,hatkeinen de.wikipedia.org Wenn keine echten Kapitälchen in einer Werkschrift vorhanden sind, können Textverarbeitungsprogramme falsche Kapitälchen durch Skalierung von Versalien erzeugen. (Man kann sich dazu z.B. caps Versalienschrift caps key Hochstelltaste caps Obergrenzen stocks small caps: kleinere Börsenwerte {pl} fin. medienunabhängigen Gestaltungsprozess, der mittels Schrift , Bildern, Linien, Flächen und. de.wikipedia.org Daher existieren in der Schriftfamilie eines Expertensatzes fast immer spezielle Schriftstilvarianten für Kapitälchen: normale, kursive und fette Kapitälchen. Wählen Sie die Schrifteffekte, die Sie anwenden möchten. Kapitälchen petites capitales kleinkapitaal капитель spot colors printing inks other than CMYK (e.g. An all caps inline typefaces. Minuskel ist die entsprechende Bezeichnung für einen Kleinbuchstaben oder eine aus Kleinbuchstaben bestehende Schriftart. a [letter] Groß-. Großbuchstabenschrift; deutsches Diminutiv zu »Kapitale« in der Bedeutung von Majuskelschrift, analog zur lateinischen »Capitalis«; engl. I was the only person in my class who did leadsetting. Jahrhundert belegt. A town or city that is the official seat of government in a political entity, such as a state or nation. Beschränke dich bei den Gestaltungselementen in deinem Praktikumsbericht auf ein bis zwei Farben, am besten aus einer Farbfamilie. Dabei ist dieser „Größenwahn“ extreme kontraproduktiv und es gibt gute Gründe, warum PR-Texter auf Versalien verzichten sollten. Deshalb stellt sich die Frage nach seiner großgeschriebenen Form nur, wenn ganze Wörter in Versalien geschrieben werden (Majuskelschrift) oder in Kapitälchen. Der Singular lautet der Versal, wird aber in der Typografie praktisch nie gebraucht. Kapitälchen gehören, werden sie im Normal- oder Kursivschnitt verwendet, zu den »leisen« Auszeichnungen. OpenType-Schriften können mehr als 65.000 Glyphen umfassen, darunter viele Nicht-Standardglyphen wie Mediävalziffern, echte Kapitälchen, Brüche, Zierbuchstaben, hoch- und tiefgestellte Zeichen, Versalien, kontextabhängige und stilistische Alternativen sowie die volle Bandbreite an Ligaturen. de.wikipedia.org Daher schrieben sie in der von der karolingischen Minuskel abgeleiteten humanistischen Minuskel, die sie mit den Versalien der römischen Capitalis monumentalis kombinierten. tal 1. Wenn du noch mehr Abgrenzungen brauchst, kannst du diese mit Versalien, Kapitälchen, Kursivschrift oder Fettdruck erreichen. Bim Satz vo düütschsprachige Texte i Versalien oder Kapitälchen tritt s Problem vomene fehlende Großbuechschtabe „ß“ uuf. Diese Praxis ist in der Typografie allerdings verpönt, da diese Zeichen dann entweder zu groß (siehe die rechte Spalte der Abbildung) oder zu hell ausfallen. Schriftfamilien mit weiteren Variationen entwickelt: Variationen in der Schriftstärke von ultraleicht bis ultrafett; Variationen in der Breite von schmal bis weit; mehrere Zeichensätze wie Kapitälchen, Versalien, Zierkapitälchen, Mediäval-Ziffern, Alternativen und vieles mehr. bab.la is not responsible for their content. Allerdings ist bei Unterlegungen darauf zu achten, dass sich die Schriftfarbe vom Hintergrund gut hervorhebt. Dabei handelt es sich jedoch nicht um verkleinerte Versalien, sondern um eine speziell entworfene kleine Versalien. Außerdem haben Großbuchstaben und falsche Kapitälchen unterschiedliche, nicht harmonische Strichstärken. After school I started my apprenticeship in typesetting. • Heute bezeichnet Typografie meist den. Versalien {pl} cloth. Pantone) Sonderfarben NL: spotkleur (?) small capitals translation in English - German Reverso dictionary, see also 'small',small ads',small arms',small beer', examples, definition, conjugation 3. Das ß kommt in keiner historischen oder gegenwärtigen Rechtschreibung des Standarddeutschen am Wortanfang vor. Context sentences for "Kapitälchen" in English These sentences come from external sources and may not be accurate. Palatino was later adapted for mechanical composition on the Linotype machine, and became one of the most-used typefaces of the 20th Century. Kapitälchen statt Versalien Die Frage, ob versale Abkürzungen von zwei bzw. Kapitälchen. The original Palatino was cut in metal by August Rosenberger at D. Stempel AG typefoundry in Frankfurt, and released in 1950. Große Freude wird GROẞGESCHRIEBEN. Bei den Kapitälchen sind die With the age of 16 I felt like a dinosaur. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. Wenn keine echten Kapitälchen in einer Werkschrift vorhanden sind, können Textverarbeitungsprogrammefalsche Kapitälchen durch Skalierung von Versalien erzeugen. Wenn Sie die standardmäßige Großschreibung verwenden, wird der Text zu sehr hervorgehoben und die Lesbarkeit wird beeinträchtigt. Wir wollen hier etwas Licht ins Dunkel bringen. Eine besondere Variante der Versalien bilden die Kapitälchen. Einen ganz anderen Fall von Großbuchstaben stellen die sogenannten Initiale dar. Проверете Versalien в онлайн PONS онлайн немски правописен речник, включващ дефиниции, примери, съвети за произношение и езиков трейнър. Sie sind nicht so ausgewogen wie echte Kapitälche… : versus = Zeile, Absatz) isch in de Typografii e Fachbegriff fir Grossbuechschtabe un glichzitig e Uszeichnungsart.. Es stehen die folgenden Auszeichnungseffekte zur Verfügung: Ohne - Es wird kein Effekt angewendet. Tipps: Um Kapitälchen auf den Text anzuwenden, markieren Sie den Text, und klicken Sie dann auf der Registerkarte Start in der Gruppe Schriftart auf den Pfeil in der unteren rechten Ecke. Wenn keine echten Kapitälchen in einer Werkschrift vorhanden sind, können Textverarbeitungsprogramme falsche Kapitälchen durch Skalierung von Versalien erzeugen. Schriftanatomie, Schriftklassifikationen, Serifen, falsche Kapitälchen, Versalien oder Gemeine beispielsweise sind nur ein paar davon. Energos (1932, Schriftguss). Typografie für gedruckte Schrift in Abgrenzung zu Handschrift (Chirografie) und. Eine besondere Variante der Versalien bilden die Kapitälchen. flat caps: Tellermützen {pl} print small caps: Kapitälchen {pl} fin. 2. Kapitälchen. Der Begriff leitet sich ursprünglich von den Großbuchstaben ab, die am Anfang einer Verszeile (lat. Sie sehen aus wie Großbuchstaben, sind aber nur so hoch wie die normalen Kleinbuchstaben. (Economics) wealth available for or capable of use in the production of further wealth, as by industrial investment. : majusculus = e bissli gresser), Versalbuechschtabe oder Versal (Plural Versalie, v. Another technical term would be. Leerräumen alle Arten von Kommunikationsmedien gestaltet. Die Kapitälchen sind die kleinere Version der Versalien. Look up Versalien in the German learner's dictionary! elektronischen sowie nicht literalen Texten. Der eigentliche (erste) Großbuchstabe bleibt gleich; die nachfolgenden Großbuchstaben gehen als Kapitälchen von der Grundlinie zur Oberkante der ansonsten eingesetzten Kleinbuchstaben. Möchten Sie etwas besonders hervorheben, bieten sich Kapitälchen an. open_in_new Link to source ; warning Request revision ; This is where you search for the attributes Small caps, Uppercase, Title font and Lowercase. Palatino nova is Prof. Hermann Zapf's redesign of his own masterpiece, Palatino. Diese Kapitälchen sind meistens etwas größer als Kleinbuchstaben und sind in der Fette angepasst zu den Versalien, damit man sie in dieser Schreibweise auch hier anwenden kann. Gemeine - Die ausgewählten Großbuchstaben werden als Kleinbuchstaben dargestellt. - Kapitälchen • aktiv fallen sofort auf - halbfett oder fett - Versalien - farbig • ungeeignet für den Mengensatz - Unterstreichungen - Sperren. Die Oberlängen der Minuskeln sind höher als die Versalien. Curriculum Vitae. Dabei handelt es sich um Großbuchstaben, die auf der gleichen Schrifthöhe liegen wie Kleinbuchstaben. 13. Kapitälchen sollten genauso wie Versalien immer etwas gesperrt und optisch ausgeglichen werden. formatieren. B. Capitalis, Unziale). Großbuchstaben in der Höhe der Mittellängen von Kleinbuchstaben mit der gleichen Strichstärke.!! geschrieben, um anzudeuten, dass es sich weder um die entsprechenden Wörter der deutschen Sprache noch um Bedeutungen bestimmter Wörter handelt, sondern um Inhaltstypen, die sich in mehrfacherWeise sprachlich ausdrücken las sen." v. … usability // martin hahn // 2010 Textauszeichnungen Arten: Größe, Art, Farbe, Schnitt, Versalien, Kapitälchen Lesbarkeit erhöhen Seite strukturieren Inhaltliches herausstellen 55. usability // martin hahn // 2010 Versalien) ass gängeg Dréckersprooch, awer … Die Tabellenkalkulation Excel von Microsoft hat mehrere Funktionen, mit denen du für eine durchgängige Schrift sorgen kannst. Manchmal findet man sie aber auch nicht. capitals : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) 7. in Sachbüchern und anderen nicht-fiktionalen Werken verwendet. Dieses Wort ist in VERSALIEN geschrieben Versalien und Kapitälchen können so hervorgehoben werden. German Hier suchen Sie nach den Auszeichnungen Kapitälchen, Versalien, Titelschrift und Gemeine. Over 100,000 German translations of English words and phrases. Start studying Karte. de.wikipedia.org Daher schrieben sie in der von der karolingischen Minuskel abgeleiteten humanistischen Minuskel, die sie mit den Versalien der römischen Capitalis monumentalis kombinierten. All the others worked on those massive workstations from Berthold or Linotype. Durch geringfügige Vergrößerung der Laufweite innerhalb eines Fließtextes kann die Lesbarkeit verbessert werden, da durch den größeren Abstand einzelne Zeichen leichter zu erkennen sind. de.wikipedia.org Daher schrieben sie in der von der karolingischen Minuskel abgeleiteten humanistischen Minuskel, die sie mit den Versalien der römischen Capitalis monumentalis kombinierten. Diese digitalen Kapitälchen verraten sich durch die dickere Strichstärke des ersten Buchstabens. Steiner Studies is an international, academic peer-reviewed journal devoted to original scholarly research on the work of Rudolf Steiner (1861–1925) and to related philosophical, artistic, scientific, spiritual, religious and historical currents.The overarching aim with this journal is to make available high quality and original critical scholarship on the work of Rudolf Steiner. Das ß kommt in keiner historischen oder gegenwärtigen Rechtschreibung des Standarddeutschen am Wortanfang vor. Kapitälchen statt Versalien. Kapitälchen und Versalien eignen sich zum Hervorheben einzelner Wörter, längere Texte sollten aber vermieden werden, da es den Leser verwirrt Farbauszeichnung oder Unterlegungen dienen ebenfalls der Wichtigkeit und Hervorhebung. Kapitälchen sollten wie Versalien spationiert werden, da die Normalschriftweite zu eng läuft. Versalien: die Großen unter sich (Typografie-Serie Teil 10) Als Versalien bezeichnen man die Großbuchstaben einer Schrift. Echte Kapitälchen. Versalien oder Kapitälchen; unterstreichen; umkasteln, also ein Kästchen darumzeichnen, oder umkreisen; anderen Stift beziehungsweise andere Stiftfarbe nehmen; wenn alles andere verbunden geschrieben wird, das hervorzuhebende Wort in Blockbuchstaben schreiben; drei- oder viermal nachziehen, um einen fetteren Strich zu erhalten Contextual translation of "kapitälchen" from German into French. Kaum ein Tag vergeht, in dem sich in meinem Posteingang nicht komplette Worte oder ganze Sätze in Großbuchstaben breit machen. Die Versalien sind insgesamt etwas kleiner gehalten, was dem Gesamtbild zugutekommt. a. the seat of government of a country or other political unit.